老祖宗留下的东西,对于后人来说是一笔宝贵的财富,不管是物质的,还是精神的。非遗就是老祖宗留给我们的以及后代人的——好吃的,好看的,好玩的,好听的,如果把它们通俗化一点,这些就是它们的属性,就是我们身边的东东吧。
可现实是,许多好东东正在离我们越来越远。“我和非遗”座谈会上,许多人谈到了政策、资金、受众、宣传等让他们依然在困惑的问题。应该都不是新问题。
和这些问题相并存的是,依然有那么一群人在为非遗忙碌着。“我的生命已经不属于我,属于这份事业。”“如果生命重来,我还会从事这份工作。”座谈会上,一位传承人如是说。
因为爱好,他们变得执着,因为执着,他们变得可爱。曾有一篇文章讲述的是这位传承人的故事,标题是她和她的7个“娃”,7个“娃”说的是她保护的非遗项目的7支队伍,儿子看到后问妈妈:那我是你第几个娃啊?
瞎子阿炳的名曲,至今留存下来的仅有6首,保存它们的,应该算是积德吧,为后人积德,说得再大一点,为了一座城市的文脉乃至一种文化和精神的延续、重塑。座谈会上,我们看到了这种精神,在常州,不缺。
为非遗的传承与发展坦承心声
“我和非遗”栏目从今年3月开办至今,共介绍了29个项目和27位与这些项目有关的传承人、管理组织者。
上周五下午,本报和市文广新局、市文化馆共同组织的“我和非遗”座谈会在市文化馆会议室举行,近30位非遗项目的专家、传承人、管理者,围绕非遗保护工作的两大命题传承与发展,坦承了自己的心声。
他们是研究非遗的专家,非遗工作者,关注非遗的热心人
常州市文广新局副局长 徐进
说到“保护”,一般都用在弱势群体身上,像苏州的昆曲,那么“强势”,就用不着大力去“保护”了。反倒是像我们的“常州唱春”这样的民间的、口头的、无文字记载的非遗项目,如果不去抢救保护,现在也许还有人知道,过个两代人,估计就无人知晓了。就像我们所熟知的瞎子阿炳,300多首曲子如今只保留下来6首,是非常可惜的。
地方文化是一个城市的魂,是一座城市区别于另一座城市之处。非遗作为地方文化的重要组成部分,值得我们锲而不舍地去保护、传承。
吸引更多年轻人参与
常州市非物质文化遗产保护中心秘书长 高青
很多非遗项目,年纪大的人都知道,因为那些是他们过去的生活中的一部分。而很多年轻人和孩子们对此就了解甚少了,我们非遗推广工作很重要的部分,就是要让更多的年轻人知道非遗,了解非遗,让更多的年轻人参与其中,这样才能更好地传承。
关于资金的问题
金坛市非物质文化遗产保护中心主任 叶林生
金坛的许多非遗项目,除了“金坛刻纸”、“金坛封缸酒酿造技艺”等是能与经济挂钩,直接产生效益的,还有更多的项目,是没办法达到这一点的。这就带来了保护与传承中的一个问题——钱,有些民间艺人,想为自己的项目申报非遗,可申报时需要拍的宣传片资料,他们没钱来做。这些有关“钱”的问题,还是需要政府有关方面的支持组织协调。
置身其中是快乐的
溧阳市社渚文化站站长 刘晓菊
我参与溧阳的“傩文化”保护18年,最大的收获,就是看到参加“傩文化”表演队伍的农民个个脸蛋红红的,声音亮亮的,他们的快乐是我感到最欣慰的。
今后的工作,我有几点设想:希望能邀请音乐和舞蹈方面的专家,对我们的表演加以指导和创新;希望能到浙江、云南、贵州等地参观、学习当地是怎样对于民间歌舞、风俗加以保护与创新的;希望有一天能在溧阳建成了一个傩文化的大观园,集游乐、表演、展示、学习、购物于一体,成为大家精神的家园。
让非遗走进高校
常州市文物保护管理中心书记 杨玉敏
希望非遗能更多地走进学校,特别是高校之中,让来自五湖四海的大学生领略到常州文化的内涵,将来成为我们常州文化的传播使者。
希望非遗项目能更多地与旅游部门的“景点”结合起来,非遗中的各种乡土表演、特色小吃、民间手工艺,也都能代表我们常州的特色,成为值得外地游客们流连忘返之处。
因为乐趣成了“痴鬼”
常州地方文化研究会副会长 余忠良
我本人不属于任何有关非遗保护的政府性组织,5年来一直关注非遗,为非遗跑前跑后,完全是出于对于它的热爱。有人说我是“痴鬼”,哈哈,那是他们没有领略到这其中的乐趣。
非遗项目“常州茶筵”是我慢慢发掘整理的,要恢复一场当年茶筵的盛况,需要很多人力物力,特别是资金的投入,我们正在努力中。
“弱势”项目值得更多关注
新北区文化中心 陶红亮
同样都是非遗,其中也有“强势”的非遗和“弱势”的非遗之分,不容易直接产生经济价值的、完全草根的,往往成为“弱势”,需要大家更多地关注。
还有关于非遗项目的继承与发展,比如我们的“万绥猴灯”,有人说,那些表演太古老了,年轻人都不要看,是否可以改编一下,加入些新元素;可也有人觉得,如果把它改变了,创新了,大家是喜欢看了,可那还叫“万绥猴灯”吗?哪些项目适合继承,哪些项目可以在继承的基础上发展,这些问题我们基层的非遗工作者希望得到更多的指导。
分门别类采取不同保护措施
钟楼区文化馆馆长 孙茹
非遗的形态是多种多样的,分析它有多少种不同的形态,然后针对每种形态分门别类地采取不同的保护措施,这些问题的确还没有解决,已成为我们下一步工作的重点。
资金扶持加大保护力度
武进文化局 陆鹤
每年年底,武进区都会对非遗进行了总结。非遗工作不仅仅是将一个项目申报成为市级甚至省级、国家级的非物质文化遗产,申报成功后的保护工作,也同样重要。我们已经在研究对区级以上的非遗项目进行奖励,这不仅是扶持、保护非遗的一项重要措施,更重要的是,从政府重视到加大投入,显示了非遗这一传统文化对整个地方经济社会发展的重要作用。
他们是非遗项目的传承人,管理者
每周日有研习班,欢迎年轻人加入
国家级非遗“常州吟诵”代表性传承人 秦德祥
“常州吟诵”在常州本地的、健在的传人还有十二三个,这其中最年轻的70岁,大部分都在80多岁以上,所以我们迫切需要年轻人的加入。
现在每周日上午9点半到11点,我们在市文化馆3楼会议室都会有“常州吟诵”的研习班,欢迎更多的年轻人来学习。
政策扶持成为发展的起点
常州麻糕店总经理 刘华顺
“常州麻糕店”现在有3家,总投资有600多万元,很多人问我怎么敢一下子砸进去那么多钱,是第一家淹城店的成功营业给了我信心,当时去淹城开店,武进区给我们的政策是免房租免税收,我们这才得以起步。
半个月前,我们和常州一家团购网站联合推出了麻膏的团购活动,结果只花了大半天时间就卖出了2014份,远远超出了我们的预计。非遗虽说是传统的东西,但也需要借助很多“新鲜事物”推动它的发展。
希望有更多的机会和年轻人互动
常州梳篦厂 邢粮
今年6月,“常州梳篦”参加了世博会,10月参加了济南的一个博览会,11月又在北京做展览,但是我最喜欢的活动还是今年元宵节在人民公园举行的那场“庆元宵非物质文化遗产展示”,当时邀请了10个小朋友和我们互动,当场尝试做梳篦,希望这样的活动可以更多一点。
走市场运作离不开创新
国家级非遗“常州小热昏”、省级非遗“常州梨膏糖制作技艺”代表性传承人 叶莉莉
今年,我动员全家投产了一个梨膏糖加工车间,花钱送小儿媳去培训食品化验,我们目前正在对梨膏糖进行改良创新,想推出白果、芝麻、桂花、核桃等多种口味的梨膏糖,青山桥附近的梨膏糖商店也将要开张,希望常州人买梨膏糖的习惯可以延续下去。(编者注:与会者发言内容有节选和整理)
目前,常州共拥有1项世界级非遗金坛刻纸,天宁寺梵呗唱诵、常州留青竹刻、金坛封缸酒酿造技艺等9项国家级非遗(最近又新添了常州小热昏、金坛巨村舞龙和溧阳蒋塘马灯等3个国家级非遗项目,目前已经公示完毕)。省级非遗项目30项,市级非遗项目90项。
在“非遗”保护工作中,我市采用了很多独创的“常州方法”,如传承人定向传承、学校名师传承和社会集体传承等活态传承方式;如建立保护工作示范基地,在全省率先创新组建“非遗”展示馆,设立华夏工艺美术博览园等。